Перевод сайтов. Перевод веб-сайтов. Перевод сайта на иностранный язык

Перевод сайтов — это создание новой языковой версии вебсайта, что включает перевод не только содержимого сайта, но и элементов интерфейса, ссылок, изображений, медиа-контента. Перевод сайта предполагает адаптацию содержимого под лингвистические и национальные особенности языка перевода.
Наши услуги
Бюро переводов «Word World» успешно выполняет не только перевод текстового наполнения, но и полную локализацию сайта, включая большой пакет сопутствующих услуг:
-перевод файлов любого текстового формата;
-перевод файлов ресурсов и бинарных файлов;
-перевод контента в различных медиа-форматах (JPG, PNG, GIF, Flash и др.);
-проверка наполнения русского или иностранного сайта на -соответствие стандартам (начертание шрифтов, форма написания чисел, дат, времени);
-языковая адаптация невидимой части сайта;
-коррекция кода и верстки страниц под язык перевода сайта;
-адаптация и перевод баннеров и слоганов;
-маркетинговая оптимизация русских или иностранных текстов, ---рерайтинг, насыщение текстов ключевыми словами для нужд SEO;
-подготовка и тестирование по скриптам и ad hoc тестирование;
-наложение и перевод субтитров, озвучивание профессиональными дикторами и актерами, обработка звука;
-техническая поддержка и обновление;
-внесение изменений с использованием CMS заказчика.
_________________
PS: При обращение в Бюро Переводов, убедительная просьба, сообщить имя менеджера, с которым вы работаете для ускорения обработки Вашего заказа! (Ваш менеджер, Анна)