Перевод, коррекция, редактура текстов

Закрыть
Ваше имя:

Ваш e-mail (используется только для обратной связи):

Ваше сообщение :


Введите цифры с картинки (нажмите здесь, если не можете прочитать цифры):

Закрыть
Ваше имя:

Ваш e-mail (используется только для обратной связи):

Ваше сообщение :


Введите цифры с картинки (нажмите здесь, если не можете прочитать цифры):

Контактное лицо
Наталия Возмищева
(частное лицо)
письмо продавцу
Телефон
показать номер телефона
Удмуртская Республика, г. Глазов
Добрый день!
Предлагаю услуги по переводу с английского языка художественной литературы, научных статей гуманитарной тематики, публицистики. Вычитываю переводы, провожу сверку с оригиналом, исправляю орфографию, пунктуацию, грамматику (морфологические, синтаксические ошибки, ошибки словообразования), стилистику (включая сохранение авторского стиля), словоупотребление.
Также выполняю корректуру любых видов текстов на русском языке в электронном виде (желательно, в формате doс, docx или pdf).
Сюда относится проверка орфографии и пунктуации, грамматики (морфологические, синтаксические ошибки, ошибки словообразования), единообразия обозначений, сокращений, перечислений, названий и иных элементов текста, контроль оформления таблиц,сносок, ссылок, нумерации и т. п.
Предлагаю услуги по редактуре текстов на русском языке, что подразумевает, кроме всего вышеперечисленного, исправление стилистических, смысловых и логических ошибок.
Работаю на дому. Оплатить услуги можно наличными или переводом с банковской карты. Цена в соответствующей графе указана за 1000 знаков без пробелов. Наценка за срочность (рассмотрение заявки вне очереди, в выходные и праздничные дни) - 50%.
О себе: стаж работы по специальности - 13 лет, 11 месяцев, кандидат филологических наук по специальности "Теория языка", возраст - 36 лет.
В 2003 году закончила Глазовский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков по специальности учитель английского и немецкого языков (диплом с отличием).
В 2012 году закончила аспирантуру, очное отделение.
В 2015 году успешно защитила кандидатскую диссертацию.
 Имею ряд опубликованных научных работ (включая издания из перечня ВАК) и опыт руководства студенческой и ученической научно-исследовательской деятельностью.
 Имею обширный опыт публичных выступлений на научных семинарах, а также на региональных и всероссийских конференциях.
 Имею опыт работы в качестве ведущего телевизионных программ.
 Имею опыт работы и стажировки за рубежом (вожатый в скаутском лагере, США; двухнедельные языковые курсы, «David Game College», Лондон, Великобритания).
Наименование
вид услуги: переводы, набор текстов
условия: предложение услуги
Другие услуги в Удмуртии Другие услуги в Удмуртии   В записную книжку Добавить к сравнению Пожаловаться
16+
Пользовательское соглашение 
Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie и соглашаетесь использовать сайт в соответствии с Пользовательским соглашением.
Если вы не согласны с этим, пожалуйста, покиньте сайт.